Псалтирь
глава 26 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,
Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
Do[c] not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,
Don’t let me suffer the fate of sinners. Don’t condemn me along with murderers.