Псалтирь
глава 143 стих 7

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.

Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit.

Answer me quickly, O Lord! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit.

Answer me quickly, Lord; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.

Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I [c]be like those who [d]go down into the pit.

Come quickly, LORD, and answer me, for my depression deepens. Don’t turn away from me, or I will die.