Псалтирь
глава 142 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце моё.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
Look to the right and see: there is none who takes notice of me; no refuge remains to me; no one cares for my soul.
Look and see, there is no one at my right hand; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.
Look on my right hand and see, For there is no one who acknowledges me; Refuge has failed me; No one cares for my soul.
I look for someone to come and help me, but no one gives me a passing thought! No one will help me; no one cares a bit what happens to me.