Псалтирь
глава 123 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
воды потопили бы нас, поток прошёл бы над душою нашею;
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.
Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.
Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.
We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.
Our soul is exceedingly filled With the scorn of those who are at ease, With the contempt of the proud.
We have had more than our fill of the scoffing of the proud and the contempt of the arrogant.