Послание к Титу
глава 3 стих 2

Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все BJS BBC BBB

никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

нікога ня бэсьціць, быць не сварлівымі, а ціхмянымі, і паказваць поўную лагоду да ўсіх людзей.

На нікога не вярнулі, ня былі звадлівыя, былі рахманыя, выказуючы ўсялякую лагоднасьць да ўсіх людзёў.

каб нікога не зневажа́лі, не былі сварлівымі, былі зычлівымі, заўжды праяўлялі лагоднасць да ўсіх людзей.

на нікога ня блю́зьнілі, не былі ваяўнічымі, былі спагаднымі і зьяўлялі ўсякую ціхасьць адносна ўсіх людзей.