Евангелие от Марка
глава 14 стих 38
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение белорусских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
чувайце і малецеся, каб не паддацца спакусе: дух бадзёры, а плоць нядужая.
Будзьце чукавыя й маліцеся, каб не паддацца спакусе. Дух, праўда, імклівы, але цела млявае».
Не спíце і маліцеся, каб не ўпа́сці ў спакусу: дух бадзёры, а плоць не́мачная.
Чувайце і маліцеся, каб не ўвайсьці ў спакусу, бо дух ахвочы, а цела кволае».