И послал Бог злого духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не стали покоряться жители Сихемские Авимелеху,
Бог послал злой дух между Авимелехом и жителями Шехема, и жители Шехема стали поступать с Авимелехом вероломно.
Но Бог послал дух разногласия между Авимелехом и господами Шехема, и господа Шехема изменили Авимелеху.
Современный перевод РБО
Но Бог послал злого духа возбудить вражду между Авимелехом и горожанами Шехема, и шехемцы отвернулись от Авимелеха.
Но Бог послал духа, чтобы посеять раздор[9] между Авимелехом и знатными людьми Шехема, и знатные люди Шехема стали действовать вероломно против Авимелеха.
Бог послал злого духа между Авимелехом и жителями Сихема, и жители Сихема не стали покоряться Авимелеху,
И послал Бог духа, причинившего раздор между Авимелехом и жителями Сихема. Вождям Сихема больше не нравился Авимелех, и они стали думать, как бы ему навредить.
И послал Бог злого духа между Авимелехом и жителями Сихема. Вождям Сихема больше не нравился Авимелех, и они стали думать, как бы ему навредить.
И послал Бог злаго духа между Авимелехом и между жителями Сихема, и не покорялись жители Сихемские Авимелеху: