И был он судьёю Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.
Самсон был судьей в Израиле двадцать лет в дни филистимлян.
Самсон был вождем в Израиле двадцать лет (это было во времена филистимского господства).
Современный перевод РБО
Самсон был вождем Израиля двадцать лет, во времена филистимского владычества.
Самсон был судьей в Израиле и правил им двадцать лет во времена филистимского господства.
Самсон был судьёй Израиля во времена филистимлян двадцать лет.
Самсон был судьёй Израиля двадцать лет во времена филистимлян.
Самсон был судьёй Израиля двадцать лет во времена филистимлян.
И был он судьею Израиля во дни Филистимлян двадцать лет.
И҆ сꙋдѝ і҆и҃лю во дни̑ фѷлїсті́млѧнъ два́десѧть лѣ́тъ.
И суди Израилю во дни Филистимлян двадесять лет.