Южною же стороною от Кириаф-Иарима идёт предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;
Южная граница шла от предместий Кирьят-Иеарима на западе и оттуда к источнику вод Нефтоах.
Современный перевод РБО
Южная граница начинается от Кирьят-Иеарима. Она идет на запад, достигает источника Ме-Нефто́ах,
Южная сторона начиналась в окрестностях Кирьят-Еарима и заканчивалась на западе, у водного источника Нефтоах.
Южной стороной от Кириаф-Иарима граница идёт к морю и доходит до источника вод Нефтоаха.
Южная граница начиналась около Кириаф-Иарима и шла к реке Нефтоах.
Южная граница начиналась около Кириаф-Иарима и шла к реке Нефтоаха.
Южною же стороною от Кириаф-Иарима идет предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха.
И҆ ча́сть ꙗ҆́же къ лі́вꙋ ѿ ча́сти карїа́ѳъ-ваа́лъ: и҆ про́йдꙋтъ предѣ́лы морскі̑ѧ въ гаі́нъ, на и҆сто́чникъ воды̀ нафѳѡ́новы,
И часть яже к ливу от части Кариаф – Ваал: и пройдут пределы морския в Гаин, на источник воды Наффоновы,