Библия Нав Иисус Навин 15:36 › сравнение

Иисус Навин 15:36

Сравнение:
Иисус Навин 15:36


Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их сёлами.

Шаараим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим)[43] — четырнадцать городов с окрестными поселениями.

Современный перевод РБО

Шаара́им, Адита́им, Гедера́ и Гедерота́им (всего — четырнадцать селений и хутора вокруг них);

Шаараим, Адитаим, Гедера и Гедеротаим[16] четырнадцать селений с окрестностями.

Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим — четырнадцать городов с их сёлами;

Шаарим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим). Всего четырнадцать городов со всеми их полями.

Шаараим, Адифаим, Гедера (или Гедерофаим). Всего четырнадцать городов со всеми их полями.

Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.

и҆ сагарі́мъ и҆ а҆дїаѳаі́мъ, и҆ га́дира и҆ се́ла є҆ѧ̀: гра́ди четырена́десѧть и҆ вє́си и҆́хъ.

и Сагарим и Адиафаим, и Гадира и села ея: гради четыренадесять и веси их.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 15:36

Синодальный перевод:
Нав 12:13; 1Цар 17:52; 1Пар 4:4; 1Пар 12:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.