Библия Нав Иисус Навин 13:16 › сравнение

Иисус Навин 13:16

Сравнение:
Иисус Навин 13:16


пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,

землю от Ароера, что на берегу потока Арнон, и от города, который в середине долины, и всё плоскогорье при Медеве,

Современный перевод РБО

Это земли начиная от Ароэра, что над Арнонской долиной, и селение, что в Арнонской долине, а также все Плоскогорье, вплоть до Медевы,

владения от Ароэра, что на берегу потока Арнон, и город посреди долины Арнона, и всю равнину до Медвы —

их границей был Ароер, который на берегу потока Арнон, город, который среди потока, и вся равнина при Медеве,

Это были земли от Ароера, на берегу ущелья Арнон, до города Медева. Сюда входила вся равнина и город посреди ущелья.

Это была земля от Ароера, на берегу ущелья Арнон, до города Медева. Сюда входила вся равнина и город посреди потока.

пределом их был Ароер, который на берегу потока Арнона, и городь, который среди потока, и вся равнина при Медеве,

и҆ бы́ша и҆̀мъ предѣ́лы ѿ а҆рои́ра, и҆́же є҆́сть прѧ́мѡ де́бри а҆рнѡ́нскїѧ, и҆ гра́дъ, и҆́же є҆́сть въ де́бри а҆рнѡ́нстѣй,

и быша им пределы от Ароира, иже есть прямо дебри Арнонския, и град, иже есть в дебри Арнонстей,

Параллельные ссылки — Иисус Навин 13:16

Синодальный перевод:
Чис 21:28-30; Чис 32:33-38; Втор 3:12; Нав 12:2; Нав 13:9; 1Цар 30:28; 2Цар 24:5; Ис 15:1-2; Ис 15:4; Ис 16:2; Ис 16:7-9; Ис 17:2; Иер 48:21-24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.