Удерживайтесь от всякого рода зла.
Избегайте всякого рода зла.
а зла в любом его виде сторонитесь.
Современный перевод РБО
избегайте любых видов зла!
Избегайте зла во всех его обличиях.
Удерживайтесь от любого зла.
и сторонитесь всякого зла.
и сторонитесь всякого зла.
От всякого рода зла воздерживайтесь.
и избегайте всякого зла.
Воздерживайтесь от любых видов зла!
удерживаясь от всякого рода зла.
Избегайте всякого зла.
Самъ же Богъ мира да освятитъ васъ во всемъ совершенствѣ,
Не участвуйте ни в каких происках зла.