Жёны, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
Вы, жены, подчиняйтесь вашим мужьям, как Господу.
жены — собственным мужьям, словно Господу.
Современный перевод РБО
Жены — своим мужьям, как Господу,
Вы, жены, подчиняйтесь мужьям своим, как Господу,
Жёны, подчиняйтесь своим мужьям, как Господу,
Жёны, покоряйтесь вашим мужьям как Господу,
Жёны, покоряйтесь мужьям вашим, как Господу,
Жёны да подчиняются своим мужьям, как Господу,
Вы, жены, подчиняйтесь своим мужьям, как Господу.
Жёны — своим мужьям, как Господу,
Жёны пусть подчиняются своим мужьям, как они подчиняются Господу;
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу.
Жены, повинуйтесь своим мужьям как Господу,
Жены своимъ мужьямъ повинуйтесь, какъ Господу;
Жены повинуйтеся мужемъ своимъ, яко и Господеви •
Жєны̀, свои̑мъ мꙋжє́мъ повинꙋ́йтесѧ, ꙗ҆́коже гдⷭ҇ꙋ,
Жены́, свои́м му́жем повину́йтеся, я́коже Го́споду,