Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.
стыдно и упоминать, что такие люди вытворяют тайно.
Современный перевод РБО
О делах, которые творятся ими втайне, стыдно даже говорить.
Конечно, о том, что втайне делается теми, кто во тьме, и говорить стыдно.
ведь о том, что они делают тайно, и говорить стыдно.
Потому что об их тайных деяниях позорно даже говорить,
Ибо позорно даже говорить об их тайных деяниях,
ибо о том, что делается ими тайно, стыдно и говорить,
О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.
потому что о том, что делается ими тайно, стыдно и говорить,
так как о том, что эти люди делают втайне, даже говорить стыдно.
Хотя о ее потаенных делах противно и говорить.
хотя о том, что совершается втайне, стыдно и говорить,
Ибо о томъ, что они дѣлаютъ тайно, стыдно и говорить;
Бывающая убо от нихъ вотай срамъ естъ и глаголати,
Быва́ємаѧ бо ѡ҆́тай ѿ ни́хъ, сра́мно є҆́сть и҆ глаго́лати.
Быва́eмая бо о́тай от них, сра́мно eсть и глаго́лати.