Когда Моисей изрёк все слова сии всему Израилю,
Сказав эти слова всему Израилю, Моисей
Современный перевод РБО
…Возвестив все это народу Израиля,
Когда же Моисей передал все эти слова Израилю,
Когда Моисей произнёс эти слова всему Израилю,
Когда Моисей передал эти учения народу,
Когда Моисей передал закон народу,
Когда Моисей изрек все слова сии всему Израилю,