Всякую птицу чистую ешьте.
Но любую птицу, которая чиста, вы можете есть.
Современный перевод РБО
А любую чистую летающую тварь вы можете есть.
Но любое чистое летающее насекомое[9] можно есть.
Ешьте любую чистую птицу.
любую же чистую птицу можете есть.
любую же чистую птицу можете есть.
Всякую птицу чистую ешьте.
Всѧ́кꙋ пти́цꙋ чи́стꙋ да ꙗ҆́сте.
Всяку птицу чисту да ясте.