И, встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили.
Подошли молодые люди, завернули его тело, вынесли и похоронили.
Юноши подошли, обрядили его тело, вынесли и похоронили.
Современный перевод РБО
Братья помоложе обрядили покойника, вынесли и похоронили.
Молодые люди встали, завернули тело в саван и, вынеся его, похоронили.
Юноши встали и приготовили его к погребению, а затем вынесли и похоронили.
И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.
И всех, кто услышал об этом, объял великий страх.
И молодые, встав, приготовили его к погребению, и, вынося, похоронили.
Подошли молодые люди, завернули его тело, вынесли и похоронили.
И молодые люди, встав, обернули его и, вынеся, похоронили.
Юноши встали, завернули его тело в саван, вынесли и похоронили.
И вставъ юноши приготовили его къ погребенію, и вынесши похоронили.
Юношам поручили обрядить его, вынести и похоронить.