от тридцати лет и выше, до пятидесяти лет, все, способные к службе, для работ при скинии собрания;
Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре собрания,
Современный перевод РБО
в возрасте от тридцати до пятидесяти лет, — всех, кто мог нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи, —
Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения,
от тридцати до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ при скинии собрания.
возрастом от 30 до 50 лет и способные служить. Им было поручено исполнять особую работу при шатре собрания.
были пересчитаны все мужчины от 30 до 50 лет, служившие в армии, и им было поручено исполнять особую работу при шатре собрания.
оть тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все вступающие в службу, чтобы работать при скинии собрания.
ѿ два́десѧти и҆ пѧтѝ лѣ́тъ и҆ вы́шше, да́же до пѧти́десѧти лѣ́тъ, всѧ́къ входѧ́й слꙋжи́ти на дѣла̀ ски́нїи свидѣ́нїѧ.
от двадесяти и пяти лет и вышше, даже до пятидесяти лет, всяк входяй служити на дела скинии свидения.