два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку.
Эти два с половиной рода получили удел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона».
Современный перевод РБО
Эти два с половиной племени получили свои наделы к востоку от Иордана, напротив Иерихона, — на восточном берегу реки».
Они получили свою часть с восточной стороны Иордана, напротив Иерихона».
получили своё владение за Иорданом напротив Иерихона к востоку».
Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан».
Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан".
Два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом насупротив Иерихона к востоку.