сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение постоянное, приносите сие.
Приносите это, не считая постоянного утреннего всесожжения.
Современный перевод РБО
Все эти жертвы должны прибавляться к регулярному утреннему всесожжению.
Эти жертвы следует приносить помимо утреннего всесожжения, то есть непрерывного всесожжения.
помимо утреннего всесожжения, которое является постоянным всесожжением, приносите это.
Совершайте эти приношения помимо утренних всесожжений, приносимых ежедневно.
Совершайте эти приношения сверх утренних всесожжении, приносимых ежедневно.
Кроме утренняго всесожжения, которое есть всесожжение непрерывное, приносите сие.