и вынет из тельца за грех весь тук его, тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,
Пусть он вынет из молодого быка для жертвы за грех весь жир — тот, что покрывает внутренности или прилегает к ним,
Современный перевод РБО
Из быка, принесенного в очистительную жертву, нужно извлечь весь жир: жир, покрывающий внутренности, и весь жир, что рядом,
Далее надлежит священнику отделить весь жир животного — жертвы за грех — и тот жир, коим покрыты внутренности, и весь сальник,
Пусть он вынет из телёнка за грех весь его жир, жир, который покрывает внутренности и весь жир, который на внутренностях,
Затем он должен вынуть из бычка весь жир, который находится на внутренностях и вокруг них.
И пусть вынет из тельца за грех весь жир, который на внутренностях, и весь жир, который вокруг них.
И вынет из тельца за грех весь тук его, тут покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях.