то священник придёт и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он;
священник должен пойти и осмотреть его. Если плесень распространилась по дому, это растущая плесень; дом нечист.
Современный перевод РБО
если священник, придя, увидит, что пятна распространились, — значит, в этом доме вредоносная проказа и дом нечист.
должен священник прийти и вновь осмотреть дом. И если увидит, что пятно с язвами продолжает расползаться по дому, значит, те язвы — разъедающие, а сам дом нечист.
то священник придёт и осмотрит его. Если язва на доме распространилась, то это едкая проказа, и дом нечист.
Тогда священник должен войти в дом и осмотреть его. Если плесень распространилась по дому, значит это болезнь, которая быстро распространяется и в другие места, и этот дом нечист.
Тогда священник должен войти в дом и осмотреть его. Если плесень распространилась по дому, значит это болезнь, которая быстро распространяется и в другие места, и этот дом нечист.
то священник придет и посмотрит, и если язва на доме распространилась: то это едкая проказа на доме, нечист он.