и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред лицом Господа;
погрузит правый указательный палец в масло на ладони и с пальца окропит маслом перед Господом семь раз.
Современный перевод РБО
и, обмакнув палец правой руки в это масло, налитое в горсть, семикратно покропит пред Господом.
и, обмакнув правый палец в это масло на своей ладони, семь раз покропить перед ГОСПОДОМ маслом с пальца.
Священник обмакнёт палец правой руки в елей, который на его левой ладони, и семь раз побрызгает елеем со своего пальца перед Господом.
Затем священник обмакнёт палец в оливковое масло, которое находится на его левой ладони, и пальцем семь раз покропит маслом перед Господом.
Затем священник обмакнёт палец в елей, который на его левой ладони, и пальцем семь раз покропит елеем перед Господом.
и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его и покропит елеем с перста своего семь раз пред Господом.