И если что-нибудь от трупа их упадёт на какое-либо семя, которое сеют, то оно чисто;
Если труп упадет на семена, ждущие высадки, они останутся чистыми.
Современный перевод РБО
Если дохлая тварь упадет на семена, которые должны быть посеяны, они останутся чистыми.
Точно так же и с семенем, приготовленным к севу: даже если и попадет на него что-нибудь с нечистого трупа, останется чистым.
И если что-нибудь от их трупов упадёт на семена, которые сеют, то они чистые,
Если же что-нибудь от мёртвых нечистых животных упадёт на семя, которое собираются посеять, эти семена останутся чистыми.
Если же что-нибудь от мёртвых нечистых животных упадёт на семя, которое собираются посеять, эти семена останутся чистыми.
Также, когда труп их упадет на какое-либо семя, которое сеют, то оно чисто.
А҆́ще же впаде́тъ ѿ мертвечи́ны и҆́хъ на всѧ́ко сѣ́мѧ сѣ́мѧнное, є҆́же сѣ́етсѧ, чи́сто бꙋ́детъ:
Аще же впадет от мертвечины их на всяко семя семянное, еже сеется, чисто будет: