Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Среди них было несколько иудеев: Даниил, Ханания, Мисаил и Азария.
Современный перевод РБО
Были среди них Даниил, Ана́ния, Мисаил и Аза́рия, все они были из племени Иуды.
Среди них были и Даниил, Анания, Мисаил и Азария — все они были из рода Иудина.[8]
Среди них были из сыновей Иуды: Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
Среди этих юношей были Даниил, Ханания, Мисаил и Азария, и все они были родом из колена Иуды.
Среди этих юношей были: Даниил, Анания, Мисаил и Азария. Все они были из колена Иуды.
И были между ними из сынов Иудеи: Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
И были между ними из сынов Иудиных Даниил, и Анания, и Азария, и Мисаил.
И҆ бы́сть въ ни́хъ ѿ сынѡ́въ і҆ꙋ́диныхъ данїи́лъ и҆ а҆на́нїа, и҆ а҆за́рїа и҆ мїсаи́лъ.
И бысть в них от сынов Иудиных Даниил и Ананиа, и Азариа и Мисаил.