И явлю к вам милость, и он умилостивится к вам и возвратит вас в землю вашу.
Я помилую вас, и он явит вам милость и вернет вас в вашу землю».
Современный перевод РБО
Милостью Я одарю вас, и он вас помилует, вернет вас на вашу землю.
Я явлю вам милосердие, чтобы и он явил вам милость и вернул вас на свои земли“.
Я дам вам милость: он смилуется над вами и вернёт вас в вашу землю".
Царь Вавилона будет к вам милосерден и приведёт вас обратно в вашу землю”. Так сказал Господь.
Царь Вавилона будет к вам милосерден и приведёт вас обратно в вашу землю".
И явлю вам милость, и помилую вас, и возвращу вас в землю вашу.
и҆ да́мъ ва́мъ млⷭ҇ть и҆ поми́лꙋю ва́съ и҆ возвращꙋ̀ ва́съ на зе́млю ва́шꙋ.
и дам вам милость и помилую вас и возвращу вас на землю вашу.