Может ли железо сокрушить железо северное и медь?
Может ли кто-нибудь сломать железо, железо с севера[60], или бронзу?
Современный перевод РБО
Кто сломает железо — железо с севера и медь?
Может ли железо твоего народа сокрушить железо и медь врагов твоих с севера?
Может ли железо сломать северное железо и медь?
«Ты знаешь, что никто не может разбить железо северное, бронзу никто не может расколоть.
"Ты знаешь, что никто не может разбить железо северное, бронзу никто не может расколоть.
Можно-ли познать железо? и одеяние медное сила-ли твоя?382
Є҆да̀ позна́етсѧ желѣ́зо; и҆ ѡ҆дѣѧ́нїе мѣ́дѧно крѣ́пость твоѧ̀.
Еда познается железо? И одеяние медяно крепость твоя.