всем же отступникам и грешникам — погибель, и оставившие Господа истребятся.
Но мятежники и грешники будут сокрушены, и оставившие Господа погибнут.
А злодеям и грешникам — одна гибель, забывшие Господа сгинут.
Современный перевод РБО
Бунтовщиков и грешников гибель ждет! Забывшие о Господе исчезнут.
А богоотступникам и грешникам одна участь — сгинут все отвергавшие ГОСПОДА.
А всем отступникам и грешникам — гибель. И оставившие Господа будут уничтожены.
Преступники же и грешники, а также все те, кто оставили Господа, будут уничтожены.
Отступники же и грешники будут уничтожены (все те, кто оставил Господа).
И истребятся беззаконники вместе с грешниками, а оставившие Господа погибнут.