навяжи их навсегда на сердце твоё, обвяжи ими шею твою.
Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.
Современный перевод РБО
Носи их всегда в своем сердце, надень, как ожерелье, на шею.
Навсегда на сердце повяжи их заповеди, [12] обвяжи их вокруг шеи.
Навсегда повяжи их на своём сердце, обвяжи ими свою шею.
Всегда помни слова родителей твоих, обвяжи их вокруг шеи твоей и запиши в сердце своём.
Помни их слова всегда, сделай их частью жизни твоей.
Навяжи их навсегда на душу твою и обвяжи ими35 шею твою,