Библия Притч Притчи 27:17 › сравнение

Притчи 27:17

Сравнение:
Притчи 27:17


Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга[118].

Современный перевод РБО

Железо оттачивается железом, а человек — другими людьми.

Железо железо острит, а человек — человека.[18]

Железо острит железо, и человек заостряет взгляд своего друга.

О железо точат люди железные ножи, так же и друг способствует развитию твоего разума.

О железо точат люди железные ножи, так же и учатся друг у друга, становясь острыми.

Железо острит железо, и человек поощряет205 лице друга.

Желѣ́зо желѣ́за ѡ҆стри́тъ: мꙋ́жъ же поѡщрѧ́етъ лицѐ дрꙋ́жне.

Железо железа острит: муж же поощряет лице дружне.

Параллельные ссылки — Притчи 27:17

Синодальный перевод:
Лк 24:32; Ин 11:29; Иак 1:2; 1Пет 4:12-13; 1Фес 3:3; 2Тим 1:8; 2Тим 1:12; 2Тим 2:3; 2Тим 2:9-13; Евр 10:24; Нав 1:18; Нав 2:24; 1Цар 11:9-10; 1Цар 13:20-21; 1Цар 23:16; 2Цар 10:11-12; Иов 4:3-4; Иов 16:5; Притч 27:9; Еккл 4:9; Ис 35:3-4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.