За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.
Награда за смирение и страх перед Господом — богатство, и слава, и жизнь.
Современный перевод РБО
Следом за смирением, за страхом Господним — и богатство, и почет, и жизнь.
Смирение и благоговенье пред ГОСПОДОМ[5] принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.
За смирением следует страх перед Господом, богатство, слава и жизнь.
Почитание Господа и смирение приводят к богатству, чести и истинной жизни.
Почитание Господа и смирение приводит к богатству, чести и истинной жизни.
Мудрость рождает страх Господень, богатство, славу и жизнь.
Ро́дъ премꙋ́дрости стра́хъ гдⷭ҇ень, и҆ бога́тство и҆ сла́ва и҆ живо́тъ.
Род премудрости страх Господень, и богатство и слава и живот.