Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падёт от нечестия своего.
Праведность беспорочных делает прямыми их пути, а нечестивые падают от своего нечестия.
Современный перевод РБО
Праведность и непорочность ведут прямой дорогой, а нечестивец падет от своего злодейства.
Праведность по ровной дороге поведет непорочного, а нечестивец падет из-за своего нечестия.
Праведность непорочного человека уравнивает его путь, а неправедный упадёт от своей неправды.
Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, а злого погубит собственное зло.
Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, злой разрушается от собственного зла.
Правда непорочного уравнивает пути, нечестие же впадает в неправду55.