И сказал Господь Моисею: упорно сердце фараоново: он не хочет отпустить народ.
Тогда Господь сказал Моисею: «Фараон упрям и отказывается отпустить народ.
Современный перевод РБО
Господь сказал Моисею: «Упрямится фараон: не хочет отпускать Мой народ.
Тогда сказал ГОСПОДЬ Моисею: «Фараон непреклонен.[3] Не хочет он отпустить народ.
Господь сказал Моисею: «Упрямо сердце фараона, он не хочет отпустить народ.
Тогда Господь сказал Моисею: «Фараон упрям и отказывается отпустить народ.
Тогда Господь сказал Моисею: "Фараон упрям и отказывается отпустить народ.
И сказал Иегова Моисею: упорно сердце Фараоново, он не хочет отпустить народ.