и жертвенник для курений и шесты его, и елей помазания, и благовонные курения, и завесу ко входу скинии,
жертвенник для возжигания благовоний с шестами, масло для помазания, благовония, завесу для входа в скинию,
Современный перевод РБО
жертвенник для воскурений и шесты для него, масло для помазания и благовония для воскурений, полог для входа в скинию,
нужно будет сделать жертвенник курения благоуханного и шесты для него; пусть приготовят елей помазания и ароматичное курение для Святилища, и полог, закрывающий вход в Скинию,
жертвенник для курения и его шесты, елей помазания и благовонные смеси, завесу у входа в скинию,
алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую вход в священный шатёр,
алтарь для приношения благовонного курения и шесты к нему, елей помазания и благовонное курение, завесу, скрывающую дверь у входа в священный шатёр,
и жертвенник курения и шесты его, и елей помазания, и благовонное курение, и завесу входную к дверям скинии,
и҆ ѻ҆лта́рь кади́льный и҆ нѡси́ла є҆гѡ̀, и҆ є҆ле́й пома́занїѧ, и҆ ѳѷмїа́мъ сложе́нїѧ, и҆ завѣ́сꙋ две́рїй ски́нїи,
и олтарь кадилный и носила его, и елей помазания, и фимиам сложения, и завесу дверий скинии,