и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,
и исполнил его Духом Божьим, мудростью, разумением, знанием и всяким мастерством.
Современный перевод РБО
и исполнил его Духом Божьим — дал ему мудрость и разумение, знание и мастерство во всяком деле,
Духом Божиим исполнил Я его и через то даровал ему высокое мастерство,[2] сообразительность и знание всякого рода искусств,
Я наполнил его Божьим Духом, мудростью, разумением, умением и всяким искусством
Я наполнил Веселиила Духом Божьим, наделив его знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.
Я исполнил Веселиила Духом Божьим, мудростью, умением, знанием и всякими навыками.
И Я исполнил его Духом Божиим, мудростию и разумением, и ведением для всякаго дела,
и҆ напо́лнихъ є҆го̀ дх҃омъ бж҃їимъ премⷣрости и҆ смышле́нїѧ и҆ вѣ́дѣнїѧ, во всѧ́комъ дѣ́лѣ разꙋмѣ́ти
и наполних его Духом Божиим премудрости и смышления и ведения, во всяком деле разумети