обложи его чистым золотом, верх его и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг;
Покрой чистым золотом его верх, стороны и рога и сделай золотой ободок вокруг него.
Современный перевод РБО
Покрой чистым золотом его верх, стороны и роги — и обведи его золотой каймой.
Чистым золотом обложи весь жертвенник: и верх его, и стенки, и упомянутые рога тоже. По всему верхнему краю жертвенника сделай литой обвод узорчатый из золота.
Его верх, все бока и рога покрой чистым золотом и сделай вокруг него золотой венец.
Покрой его верх и стороны чистым золотом и сделай золотое обрамление вокруг алтаря.
Покрой его верх и боковые стороны чистым золотом и сделай золотое обрамление вокруг него.
Обложи его чистым золотом, верх его, и бока его кругом, и роги его; и сделай к нему золотой венец вокруг.