К наперснику сделай цепочки витые плетёною работою из чистого золота;
Для нагрудника сделай цепочки из чистого золота, свитые подобно веревке.
Современный перевод РБО
Сделай для нагрудника цепочки из чистого золота — витые, как шнуры.
Сделай для нагрудника из чистого золота цепочки витые в виде шнура плетеного.
К нагруднику сделай цепочки из чистого золота, витые плетёной работой.
Сделай к наперснику судному две цепочки витой работы.
Сделай к наперснику цепочки из чистого золота. Эти цепочки должны быть переплетены жгутом.
К наперснику сделай толстыя цепочки витою работою из чистаго золота.