а внутренний шест будет проходить по середине брусьев от одного конца до другого;
Пусть центральная перекладина тянется из конца в конец скинии посередине брусьев.
Современный перевод РБО
Средняя перекладина должна соединять рамы от одного конца стены до другого.
Средний шест, проходя у середины рам, должен соединять их от одного края Скинии до другого.
А внутренний шест будет проходить посередине брусьев от одного конца до другого.
Посередине между рамами должно проходить связующее крепление от одного конца до другого.
Посередине между рамами должна проходить связь от одного конца до другого.
так, чтобы средний шест проходил по средине брусьев от одного конца до другаго.