священники же, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь.
Даже священники, которые приближаются к Господу, должны освятить себя, иначе Господь покарает их.
Современный перевод РБО
А священники, собирающиеся приблизиться к Господу, должны освятить себя, или Господь уничтожит их». —
Священники же, которые при служении своем приближаются к ГОСПОДУ,[10] непременно должны освятить себя ныне, дабы не уничтожил их ГОСПОДЬ».
А священники, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы Господь их не погубил».
Скажи также священникам, которые приблизятся ко Мне, что они должны подготовиться к этой особой встрече, чтобы Я их не поразил».
Скажи также священникам, которые приблизятся ко Мне, что они должны подготовиться к этой особой встрече, чтобы Я их не поразил".
Самые священники, приближающиеся к Иегове, должны освятить себя, чтобы не поразил их Иегова.