Ничего квасного не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.
Не ешьте ничего, приготовленного с закваской. Где бы вы ни жили, ешьте пресный хлеб».
Современный перевод РБО
Где бы вы ни жили, не ешьте в эти дни заквашенного хлеба — ешьте пресный хлеб».
Так что ничего с закваской в те дни не ешьте; во всех жилищах ваших хлеб ешьте только пресный».
Не ешьте ничего заквашенного и, где бы вы ни были, ешьте пресный хлеб".
В этот праздник вы не должны есть квасное, а нужно есть только пресный хлеб, где бы вы ни были».
В этот праздник вы не должны есть квасное, а должны есть пресный хлеб, где бы вы ни были".
Ничего кислаго не ешьте; во всяком местопребывании вашем ешьте пресный хлеб.