Горы покрылись тенью её, и ветви её, как кедры Божии;
Горы покрылись её тенью, и могучие кедры[168] — её ветвями.
Современный перевод РБО
Горы были покрыты ее тенью, кедры Божьи — ее ветвями;
Горы покрылись тенью ее, кедры величественные — ее ветвями.
Её тенью покрылись горы, и её ветви как Божьи кедры.
Покрыл он горные склоны, и даже кедры высокие тенью своей закрыл.
Покрыл он горные склоны, кедры крепкие обвил.
Ты приготовил ему путь, и посадил корни его, и он наполнил землю.
Отзовись на жалобы узников. Крепкой рукой защити обреченных на смерть.