Библия Пс Псалтирь 17:33 (18) › сравнение

Псалтирь 17:33 (18)

Сравнение:
Псалтирь 17:33 (18)


Бог препоясывает меня силою и устрояет мне верный путь;

Бог опоясывает меня силой и делает беспорочным мой путь.

Современный перевод РБО

Бог меня силой вооружил, путь мой сделал прямым,

Бог препоясывает меня силою, путь мой безопасным делает.

Бог опоясывает меня силой и устраивает для меня совершенный путь.

Бог убирает преграды с моего пути, и силу в руки мне даёт большую.

Бог беспорочным делает мой путь, и силу в руки мне дает большую.

Бог опоясует меня силою и сделал непорочным путь мой:

Бг҃ъ препоѧсꙋ́ѧй мѧ̀ си́лою, и҆ положѝ непоро́ченъ пꙋ́ть мо́й:

Бог препоясу́яй мя си́лою, и положи́ непоро́чен путь мой.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.