кто серебра своего не отдаёт в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
кто дает в долг не ради выгоды и против невинного взяток не берет. Поступающий так никогда не споткнется.
Современный перевод РБО
Серебра не пускал он в рост, невиновного не обвинял за взятку. Кто поступает так — вовек не падет!
В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного.[3] Поступающий так неколебимым останется вовек.
Кто своего серебра не отдаёт в долг ради выгоды и не принимает подкуп против невиновного. Поступающий так не пошатнётся никогда.
Он не для выгоды своей одалживает деньги, и против невинного он за взятку лжесвидетельства не даст. Живущий так будет всегда исполнен силы!
кто не для выгоды своей дает деньги в долг; кто слабого за подкуп не обидит. Живущий так навечно — близок к Богу.
Кто серебра своего не давал в рост, и даров против невинных не принимал. Творящий сие не поколеблется во век.
Погодите, найдет на вас страх! Бог на стороне тех, кто Его любит.