Вдов ты отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.
Ты и вдов отсылал ни с чем и силу сирот сокрушал.
Ты вдов с пустыми руками отсылал, сирот лишал последней опоры —
Современный перевод РБО
Ты вдов отсылал с пустыми руками, сирот лишал последней опоры —
Вдов от себя ты ни с чем отсылал, а сирот бил по рукам.
Ты вдов отсылал ни с чем и сирот оставлял с пустыми руками.
Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками или обманывал сирот.
Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками, или обманывал сирот.
Вдовиц ты отсылал ни с чем, и мышцы сирых были сокрушены.
Вдов ты лишал всего472, а сирот притеснял.
ты отсылал вдов ни с чем и с пустыми руками оставлял сирот.
вдови̑цы же ѿпꙋсти́лъ є҆сѝ тщы̀ и҆ сирѡты̀ ѡ҆ѕло́билъ є҆сѝ.
вдовицы же отпустил еси тщы и сироты озлобил еси.