И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.
Иосафат был очень богат и славен, и породнился он через брак с Ахавом.
Современный перевод РБО
Иосафат стал весьма богат и славен. Он породнился с Аха́вом
Хотя Иосафат и был весьма богат и влиятелен, он вступил в родственный союз с Ахавом.[1]
У Иосафата было много богатства и славы, и он породнился с Ахавом.
У Иосафата было много богатства и славы, он даже породнился с царём Ахавом.
У Иосафата было много богатства и славы. Он породнился с царём Ахавом.
И҆ бы́сть і҆ѡсафа́тꙋ бога́тство и҆ сла́ва мно́га, и҆ поѧ́тъ женꙋ̀ въ домꙋ̀ а҆хаа́вли.
И бысть Иосафату богатство и слава многа, и поят жену в дому Ахаавли.