Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.
Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шупиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:
Современный перевод РБО
Шуппиму и Хосе выпали Западные ворота, от которых начинается подъем. Стража располагалась так:
Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:
Шупиму и Хосе — у ворот Шаллехет на запад, где поднимается дорога, и где стража напротив стражи.
Шупиму и Хосе выпало охранять Западные ворота и ворота Шаллехет, находившиеся у верхней дороги. Охранники стояли бок о бок.
Шупиму и Хосе выпало охранять западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге. Охранники стояли бок о бок.