Библия › 4Цар 4 Царств 6:14 › сравнение

4 Царств 6:14

Сравнение:
4 Царств 6:14


И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли ночью и окружили город.

Он послал туда лошадей, колесницы и большое войско. Они пришли ночью и окружили город.

Он послал туда коней, колесницы и могучее войско — оно подступило к городу ночью и окружило его.

Современный перевод РБО

и он послал туда коней, колесницы — огромное войско. Пришли они ночью и окружили город.

Он послал туда коней, колесницы и могучее войско — ночью оно подошло и окружило город.

Он послал туда коней, колесницы и большое войско. Они пришли ночью и окружили город.

Услышав эти слова, сирийский царь послал коней, колесницы и большое войско в Дофаим. Они пришли туда ночью и окружили город.

Тогда царь Сирийский послал коней, колесницы и большое войско в Дофаим. Они пришли туда ночью и окружили город.

Параллельные ссылки — 4 Царств 6:14

Синодальный перевод:
Мф 26:47; Мф 26:55; Ин 18:3-6; 1Цар 23:26; 1Цар 24:2; 4Цар 1:9-13; 4Цар 18:17; Иер 11:18; Зах 12:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.