а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.
Деньги платили рабочим, которые восстанавливали дом.
его отдавали только подрядчикам на ремонт Господнего Храма.
Современный перевод РБО
все шло тем, кто работал в Храме, на ремонт Храма.
его отдавали только подрядчикам на ремонт Храма ГОСПОДНЕГО.
а отдавали его производителям работ и ремонтировали им дом Господа.
Эти деньги отдавались рабочим, которые ремонтировали храм.
Эти деньги отдавались рабочим, которые ремонтировали храм.
поне́же творѧ́щымъ дѣла̀ даде́сѧ сїѐ, и҆ ᲂу҆тверди́ша тѣ́мъ до́мъ гдⷭ҇ень.
понеже творящым дела дадеся сие, и утвердиша тем дом Господень.