Прочие дела Ваасы, всё, что он сделал, и подвиги его описаны в летописи царей Израильских.
Что же до прочих событий правления Бааши, того, что он сделал, и его свершений, то разве они не записаны в «Книге летописей царей Израиля»?
Прочие дела Баши, и величие его, и всё, что он совершил, описаны в летописном свитке царей израильских.
Современный перевод РБО
Прочее о Баше, о его деяниях и доблести написано в «Летописях царей Израиля».
Что до прочих деяний Ваасы, и подвигов его, и событий его жизни, то не описаны ли они в летописи царей израильских?
Остальные дела Ваасы, всё, что он сделал, и его подвиги описаны в хронике царей Израиля.
Прочие дела Ваасы, его подвиги и всё, что он сделал, описаны в книге «Летописи израильских царей».
Прочие дела Ваасы, подвиги его и всё, что он сделал, описаны в летописи царей Израильских.