Библия › 2Цар 2 Царств 22:5 › сравнение

2 Царств 22:5

Сравнение:
2 Царств 22:5


Объяли меня волны смерти, и потоки беззакония устрашили меня;

Волны смерти вскипели вокруг меня, захлестнула стремнина гибели.

ибо волны смерти вокруг меня, потоки гибельные в ужас повергают.

Современный перевод РБО

Узы Смерти оплели меня, реки Гибели меня страшат,

Волны смерти вокруг меня, потоки гибельные меня повергают в ужас.

Меня окружили волны смерти, и потоки беззакония испугали меня.

Волны смерти грохотали вокруг меня. Поток уносил меня туда, откуда нет возврата.

Волны смерти грохотали вокруг меня. Поток уносил меня туда, откуда нет возврата.

Параллельные ссылки — 2 Царств 22:5

Синодальный перевод:
Лк 6:48; 1Фес 5:3; Откр 12:15-16; Откр 17:1; Откр 17:15; Пс 18:4; Пс 69:14-15; Пс 93:3-4; Ис 59:19; Иер 46:7-8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.